Thai Language

[Mr.Know]

การแปลเป็นภาษาไทย ผู้แปลใช้สองวิธี
หนึ่ง.
แปลแบบตรงตัว
สอง.
แปลแบบเอาความและตามลักษณะการใช้งานจริง

และได้แปลงไฟล์ที่เกี่ยวข้องทุกไฟล์เป็น UTF-8 ดังนั้นหากท่านใดต้องการแก้ไขในบางส่วน ควรใช้ Notepad ในการเปิดและบันทึก

วิธีติดตั้ง

1. คายไฟล์บีบอัด
2. คัดลอกโฟลเดอร์ thai ทั้งโฟลเดอร์และนำไปวางไว้ในโฟลเดอร์ language ซึ่งมีแหล่งที่อยู่คือ โฟลเดอร์หลักของ Commentics > includes > language
3. ล็อกอินเข้าไปในส่วนควบคุม และเปิดหน้า Language ซึ่งมีแหล่งที่อยู่คือ Settings > Language เพื่อเลือกใช้งานภาษาไทย
   

[Steven]

Hi,

Thank you for your translation but the text inside the files is not displaying correctly. Example:

PHP Code:

define ('CMTX_LABEL_EMAIL', 'ที่อยู่อีเมล:'); 


[Mr.Know]

(08-Aug-2011 08:01 PM)Steven Wrote:  Hi,

Thank you for your translation but the text inside the files is not displaying correctly. Example:

PHP Code:

define ('CMTX_LABEL_EMAIL', 'ที่อยู่อีเมล:'); 


Thanks for your information.
I have already checked and checked again when I received your e-mail.
Everything is Okay and still Okay.
This page is always showing you in Thai.

[Steven]

Hi,

The text on your website is definitely okay, but there is a problem with the zip file.

[Mr.Know]

(09-Aug-2011 08:50 PM)Steven Wrote:  Hi,

The text on your website is definitely okay, but there is a problem with the zip file.

I tried to:
- download file I uploaded directly from this forum
- extract The Compressed File with 7-Zip
- and open every file with Notepad
Everything is still Okay
I am now only assuming that you maybe have no Thai Language Pack installed on Your OS.

Thanks again for your information

[Steven]

If I open the files with Notepad it is okay. I was using Notepad++.

I added the Thai language pack to it and it works now.

Also, I had to convert the files to UTF-8 (instead of 'UTF-8 without BOM').